1 00:00:03,871 --> 00:00:07,830 حسنًا، لقد لعب راج بطاقته "أمير الحرب الوهمي"... 2 00:00:08,008 --> 00:00:12,843 ...وأنا سأدعمه مع بلدي الخانق فاينز. 3 00:00:13,847 --> 00:00:16,042 خنق على ذلك، مصاصة. 4 00:00:16,583 --> 00:00:21,350 تمام. حسنًا، سأقوم بقطع كرومك فحسب مع سيف روبي الخاص بي. 5 00:00:21,522 --> 00:00:25,219 هذا صحيح، لقد فعلت ذلك. لقد قطعتهم. 6 00:00:25,526 --> 00:00:27,255 أم... 7 00:00:28,428 --> 00:00:30,089 لدي سؤال. 8 00:00:31,064 --> 00:00:34,522 أمير الحرب يهزم القزم، القزم يهزم القزم، قزم يهزم كائن الماء... 9 00:00:34,701 --> 00:00:38,660 …وأساسا كل شيء يدق الارنب المسحور. 10 00:00:38,872 --> 00:00:40,737 إلا إذا كان لديك جزرة القوة. 11 00:00:41,675 --> 00:00:43,870 حسنًا، لدي سؤال آخر. 12 00:00:44,044 --> 00:00:45,909 متى يصبح هذا ممتعًا؟ 13 00:00:46,847 --> 00:00:50,840 هل سنتحدث أم سنلعب أمراء الحرب الصوفيين من كا آه؟ 14 00:00:51,018 --> 00:00:53,111 مجرد لعب بطاقة جرعة. 15 00:00:53,287 --> 00:00:54,549 أيها؟ 16 00:00:54,721 --> 00:00:57,747 لا يهم، لا يمكنك الفوز. 17 00:00:57,958 --> 00:01:00,358 - لا تفسد اللعبة. - كيف يمكن أن يفسد اللعبة؟ 18 00:01:00,527 --> 00:01:04,361 نظرًا للأوراق التي تم لعبها بالفعل، تستطيع بيني ذلك فقط أحمل جرعات مستحضر الأرواح... 19 00:01:04,531 --> 00:01:07,432 ...وهي فعالة فقط ضد الأشباح وسائرون النهار... 20 00:01:07,601 --> 00:01:10,900 .. ولم يبق هناك المزيد. البطاقات المتبقية في المكدس هي: 21 00:01:11,071 --> 00:01:14,563 أربعة أسلحة نارية، قزم، اثنان من الغيلان وجوهرة أوزوريس. 22 00:01:14,908 --> 00:01:16,876 يرى؟ مدمر. 23 00:01:17,878 --> 00:01:19,743 شيلدون، هذا أمر لا يصدق. 24 00:01:20,113 --> 00:01:22,946 من وجهة نظرك، بالتأكيد يجب أن يبدو الأمر كذلك. 25 00:01:23,617 --> 00:01:26,142 شيلدون لديه نوع من ذاكرة فوتوغرافية. 26 00:01:26,320 --> 00:01:27,981 "التصوير الفوتوغرافي" هي تسمية خاطئة. 27 00:01:28,155 --> 00:01:30,953 لدي ذاكرة إيديتيكية، كما قلت لك عدة مرات. 28 00:01:31,124 --> 00:01:35,083 آخرها العام الماضي أثناء الغداء بعد ظهر يوم 7 مايو. 29 00:01:36,430 --> 00:01:38,762 كان لديك تركيا وشكا أنها كانت جافة. 30 00:01:38,932 --> 00:01:40,593 حسنًا، أعتقد أن اللعبة قد انتهت. 31 00:01:40,767 --> 00:01:42,564 حقًا؟ أوه، عظيم. 32 00:01:43,770 --> 00:01:46,000 يعني اوا... 33 00:01:47,074 --> 00:01:48,803 - حسنًا، يجب أن أذهب. - لماذا؟ 34 00:01:48,976 --> 00:01:53,413 لأنني لم أذهب آخر مرة، انتهى بي الأمر بلعب لعبة Mystic Warlords of Ka. 35 00:01:53,580 --> 00:01:56,140 ليس "كا". كا آه. 36 00:01:56,817 --> 00:02:00,412 - الوداع. - أرك لاحقًا. 37 00:02:02,122 --> 00:02:04,181 ما زلت لا أصدق انها ستخرج معي. 38 00:02:04,358 --> 00:02:05,916 لا أحد يستطيع. 39 00:02:07,461 --> 00:02:09,861 هذا يذكرني، لدي عظمة لأختارها معك 40 00:02:10,030 --> 00:02:12,089 - ماذا؟ - أنا وأنت اتفقنا.. 41 00:02:12,265 --> 00:02:14,756 ... أنه إذا كان أي منا هل حصلت على صديقة مثيرة من قبل... 42 00:02:14,935 --> 00:02:16,960 ... ذلك الشخص سيكون لديه صديقته... 43 00:02:17,137 --> 00:02:19,662 ...ربط الرجل الآخر مع إحدى صديقاتها. 44 00:02:19,873 --> 00:02:21,773 - نعم، لا أتذكر ذلك. - ماذا...؟ 45 00:02:21,942 --> 00:02:24,137 30 يونيو 2004. 46 00:02:24,711 --> 00:02:27,475 يوم افتتاح Spider-Man 2 في AMC باسادينا. 47 00:02:27,648 --> 00:02:31,345 كان لديهم فقط ICEES باللون الأحمر، وليس باللون الأزرق. 48 00:02:31,551 --> 00:02:32,609 أوه نعم. 49 00:02:32,786 --> 00:02:35,482 نعم، لقد كنت مع بيني لمثل شهر ونصف. 50 00:02:35,656 --> 00:02:37,851 أين بلدي القصير، مورتي؟ 51 00:02:38,025 --> 00:02:40,493 هوارد، لا يمكنك أن تمنعني من ذلك. 52 00:02:40,661 --> 00:02:42,526 - ولم لا؟ - عندما قمت بهذا الاتفاق.. 53 00:02:42,696 --> 00:02:46,996 ...لم أعتقد أنه سيكون لدي صديقة على الإطلاق، وكنت متأكدًا من أنك لن تفعل ذلك أبدًا. 54 00:02:47,668 --> 00:02:51,331 - لماذا لم أكن جزءا من هذه الصفقة؟ - لقد غادرت كشك المرطبات... 55 00:02:51,505 --> 00:02:55,908 ...من أجل الانغماس في عاداتك التبول الوقائي قبل العرض. 56 00:02:56,343 --> 00:03:00,871 إذن هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟ لدي صغير المثانة وأنا لا أحصل على صديقة مثيرة؟ 57 00:03:01,048 --> 00:03:04,017 نعم، راج، هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 58 00:03:04,584 --> 00:03:06,415 اللعنة. 59 00:03:32,212 --> 00:03:35,079 أوه، اللعنة. هل يمكنني الحصول على منديل؟ 60 00:03:35,716 --> 00:03:37,843 أنا آسف، لا. 61 00:03:38,552 --> 00:03:40,349 ولكن لديك مجموعة كاملة منهم. 62 00:03:40,520 --> 00:03:43,887 نعم لقد انتقلت لنظام أربعة منديل. 63 00:03:44,057 --> 00:03:47,515 اللفة واليدين والوجه والطوارئ الشخصية. 64 00:03:48,729 --> 00:03:51,857 إذا أردت، ابتداء من الغد سأضيف منديل ضيف... 65 00:03:52,032 --> 00:03:55,297 ...ولكنني خائفة لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله لك اليوم. 66 00:03:58,605 --> 00:04:00,971 حظ سعيد. هذا هو منديل الوجه. 67 00:04:02,743 --> 00:04:05,940 - إذن هل تحدثت مع بيني حتى الآن؟ - لا، لم أفعل. 68 00:04:06,113 --> 00:04:08,138 - ولم لا؟ - لأنني كنت مشغولا. 69 00:04:08,315 --> 00:04:10,783 لأنني لم أتوصل إلى طريقة لإحضاره. 70 00:04:10,951 --> 00:04:13,283 وفي الغالب، ولا أستطيع أن أؤكد على مدى أهمية هذا ... 71 00:04:13,453 --> 00:04:15,751 .. لأنني لا أريد ذلك. 72 00:04:15,922 --> 00:04:18,755 الاتفاق هو اتفاق. عليك أن تجعل بيني تعالجني. 73 00:04:18,925 --> 00:04:21,223 الأمر ليس بهذه البساطة. ماذا يفترض أن أقول؟ 74 00:04:21,394 --> 00:04:24,761 "بيني، لديك أي أصدقاء هل ترغب في عدم سماع أي شيء منك مرة أخرى؟" 75 00:04:24,931 --> 00:04:30,892 تعال. أنا ذكي، لدي عمل جيد. ولدي 3 بالمائة فقط من الدهون في الجسم. 76 00:04:31,071 --> 00:04:35,007 هذا صحيح. لقد رأيته على الشاطئ. إنه مثل جناح دجاجة بشرية 77 00:04:36,109 --> 00:04:37,508 ليونارد، هيا. 78 00:04:37,677 --> 00:04:40,840 - حسنًا، سأسأل إذا كان لديها صديق لك. - صديق حار. 79 00:04:41,448 --> 00:04:42,642 - يمين. - وطويل القامة. 80 00:04:42,816 --> 00:04:46,513 أريد أن يكون أطفالنا قادرين على الركوب جبل الفضاء قبل أن يبلغوا العشرين من العمر. 81 00:04:47,187 --> 00:04:48,950 سأرى ما يمكنني فعله. 82 00:04:49,589 --> 00:04:51,079 مهلا، خمن ما سمعته اليوم. 83 00:04:51,358 --> 00:04:53,690 أتخيل أنك سمعت أي عدد من الأشياء اليوم. 84 00:04:53,860 --> 00:04:56,158 وعندما وصلت إلى العمل، لا شك أنك سمعت: 85 00:04:56,329 --> 00:04:57,591 "مرحبا. كيف حالك يا راج؟" 86 00:04:57,764 --> 00:05:00,324 أنت ترتدي سترة سترة جديدة، ربما سمعت: 87 00:05:00,500 --> 00:05:04,300 "سترة سترة جديدة؟" وربما، على الرغم من أنه أقل احتمالا، "سترة سترة جميلة." 88 00:05:05,038 --> 00:05:07,268 لماذا لا أقول لك فقط ماذا سمعت اليوم؟ 89 00:05:07,440 --> 00:05:10,034 ربما هذا من شأنه أن ينقذنا بعض الوقت. 90 00:05:10,343 --> 00:05:12,311 ليلة السبت في متجر الكتب المصورة... 91 00:05:12,479 --> 00:05:16,540 ...إنهم يمتلكون أمراء حرب غامضين من بطولة كا آه. الجائزة الأولى هي 500 دولار. 92 00:05:16,716 --> 00:05:19,276 - إذا تعاونا، فلن يكون من الممكن إيقافنا. - أنا آسف، راج. 93 00:05:19,452 --> 00:05:22,717 ليس لدي أي مصلحة في لعب لعبة الذي لا أجد فيه تحديا. 94 00:05:22,889 --> 00:05:25,119 - ولكن ماذا عن المال؟ - لدي المال. 95 00:05:25,292 --> 00:05:26,850 لكن هذه أموال أخرى. 96 00:05:27,327 --> 00:05:29,295 كيف تختلف من المال الذي عندي؟ 97 00:05:30,130 --> 00:05:31,495 نصفها سيكون لي. 98 00:05:31,998 --> 00:05:34,899 هل تحتاجه لشراء سترة سترة أقل إزعاجا؟ 99 00:05:38,004 --> 00:05:39,631 - ليونارد، مساعدة. - هل أنت تمزح؟ 100 00:05:39,806 --> 00:05:43,537 لم أستطع حتى أن أقنعه بإعطائي واحدة من المناديل له ينقط. 101 00:05:47,414 --> 00:05:50,815 واو، أنت حقا عبقري. 102 00:05:51,718 --> 00:05:55,814 ليس حقيقيًا. لقد بحثت في Google عن كيفية القيام بذلك. 103 00:05:57,991 --> 00:06:00,721 لذا استمع... 104 00:06:01,661 --> 00:06:04,687 هل سبق لك أن عقدت اتفاقا مع شخص ما؟ 105 00:06:04,865 --> 00:06:06,492 تقصد مثل أقسم الخنصر؟ 106 00:06:07,767 --> 00:06:10,668 حسنًا، حسنًا. مثل أقسم الخنصر. 107 00:06:10,871 --> 00:06:16,002 في الصف الأول، أنا وصديقتي روزي عقدت اتفاقًا للزواج من بيرت وإيرني. 108 00:06:16,376 --> 00:06:19,504 - كما تعلم، من شارع سمسم. - أنا على دراية ببيرت وإيرني. 109 00:06:20,280 --> 00:06:22,510 ثم اكتشفنا ذلك كلانا أردنا إرني. 110 00:06:22,682 --> 00:06:25,242 لم نتحدث مرة أخرى حتى المدرسة المتوسطة. 111 00:06:25,919 --> 00:06:27,045 على الدمى؟ 112 00:06:27,220 --> 00:06:30,383 القلب يريد ما يريده القلب ليونارد. 113 00:06:30,557 --> 00:06:32,115 تمام. 114 00:06:32,626 --> 00:06:35,424 بالحديث عما يريده القلب، أم... 115 00:06:35,595 --> 00:06:40,897 ...منذ وقت طويل لقد عقدت اتفاقا مع Wolowitz هذا النوع من ينطوي عليك. 116 00:06:50,043 --> 00:06:52,739 حسنًا، لا أعرف إلى أين أنت ذاهب بهذا... 117 00:06:52,913 --> 00:06:58,146 ...ولكن تعامل بحذر لأنه قد يكون كذلك المحادثة الأخيرة لدينا من أي وقت مضى. 118 00:06:58,385 --> 00:07:00,876 لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. 119 00:07:01,054 --> 00:07:04,387 لا، الصفقة كانت كذلك إذا كان أي منا لديه صديقة... 120 00:07:04,557 --> 00:07:07,549 ...كنا نجعلها تصلح الآخر مع إحدى صديقاتها. 121 00:07:07,727 --> 00:07:10,992 لقد فكرت أن الوقت مناسب لطرح هذا الأمر سيكون مباشرة بعد ممارسة الجنس؟ 122 00:07:11,164 --> 00:07:15,897 حسنا، أنا متأكد من أن الجحيم لن يفعل ذلك طرحه قبل ممارسة الجنس. 123 00:07:17,437 --> 00:07:20,964 وأثناء محاولتي التذكر ما قرأته على جوجل، لذلك... 124 00:07:24,144 --> 00:07:26,237 أنا لا أقوم بربط وولويتز مع أصدقائي. 125 00:07:26,413 --> 00:07:29,314 هيا، ليس من الضروري أن يكون صديقًا جيدًا. 126 00:07:30,450 --> 00:07:34,011 وأنت تعلم أنه في أعماقك، هوارد رجل لطيف حقا. 127 00:07:34,187 --> 00:07:39,022 المشكلة ليست في ما في الداخل. إنها طبقة الحلوى المخيفة. 128 00:07:41,027 --> 00:07:43,257 هل ستفكر بالأمر على الأقل؟ 129 00:07:43,430 --> 00:07:44,954 فقط كخدمة لي؟ 130 00:07:47,600 --> 00:07:51,502 الشيء العظيم في إرني هل لم يطلب مني أي شيء أبدًا. 131 00:07:51,938 --> 00:07:54,634 لقد أعطى للتو. 132 00:07:56,509 --> 00:08:01,537 فهمتها. فهمتها. فهمتها. 133 00:08:01,881 --> 00:08:04,816 بيتي وفيرونيكا. اه. 134 00:08:06,019 --> 00:08:09,318 مرحبًا، شيلدون، الفانوس الأخضر الجديد التمثال سيأتي غدا. 135 00:08:09,489 --> 00:08:11,719 - هل تريد مني أن أخصص لك واحدة؟ - شكرًا لك. 136 00:08:11,891 --> 00:08:15,224 لقد سرقتني الفرصة للتو لتتعثر على التمثال.. 137 00:08:15,395 --> 00:08:20,059 ... وقم برحلة مرضية للغاية من الاكتشاف إلى الرغبة في التملك. 138 00:08:20,233 --> 00:08:22,531 - حسنًا، لن أفعل. - ولكن يجب أن أحصل عليه. 139 00:08:22,702 --> 00:08:25,068 - حسنًا، سأخصص لك واحدًا. - شكرًا لك. 140 00:08:25,638 --> 00:08:29,404 يمكنني شراء كل هذه الأشياء عبر الإنترنت. لقد جئت إلى هنا من أجل الخدمة الشخصية. 141 00:08:32,512 --> 00:08:36,141 ستيوارت، هو ويل ويتون المسجل لبطولة أمراء الحرب الصوفي... 142 00:08:36,316 --> 00:08:38,079 ...ويل ويتون من ستار تريك؟ 143 00:08:38,251 --> 00:08:40,344 - نعم، إنه يعيش هنا. لاعب كبير. 144 00:08:40,520 --> 00:08:43,512 عفوا هل تقول أن ويل ويتون... 145 00:08:43,690 --> 00:08:47,319 ...الملقب ب. كسارة الراية ويسلي في ستار تريك: الجيل القادم... 146 00:08:47,494 --> 00:08:49,428 ...هل تشارك في بطولتك؟ 147 00:08:49,596 --> 00:08:53,726 أنا آسف، هل سرقتك الفرصة لتتعثر على ذلك لنفسك؟ 148 00:08:54,601 --> 00:08:58,537 لا، انتظر، أنت لا تفهم. أثناء نشأتي، كنت أعشق ويل ويتون. 149 00:08:58,705 --> 00:09:01,902 كما تعلمون، ويسلي كسارة كانت لديه ذاكرة إيديولوجية مثلي تمامًا. 150 00:09:02,075 --> 00:09:04,737 يا لها من صدفة. بإمكانك مناقشة ذلك معه.. 151 00:09:04,911 --> 00:09:07,072 ...أثناء اللعب في البطولة. وقع هنا. 152 00:09:07,247 --> 00:09:11,206 نعم، كنت من أشد المعجبين بذلك في عام 1995 سافرت بالحافلة لمدة 10 ساعات. 153 00:09:11,384 --> 00:09:13,875 ...إلى مؤتمر الخيال العلمي في جاكسون، ميسيسيبي... 154 00:09:14,054 --> 00:09:16,454 ...أرتدي أكاديمية ستارفليت الخاصة بي زي الطالب... 155 00:09:16,623 --> 00:09:19,285 ...من أجل مقابلة ويل ويتون واطلب منه التوقيع.. 156 00:09:19,459 --> 00:09:22,121 ...النعناع الخاص بي في العبوة شخصية ويسلي كراشر. 157 00:09:23,129 --> 00:09:25,597 أوه، سيكون مثل لم الشمل بعد ذلك. وقع هنا. 158 00:09:25,765 --> 00:09:28,700 نعم، رحلتي الشاقة، ولكن، كان هباءً. 159 00:09:28,868 --> 00:09:31,462 على الرغم من الإعلان عن الظهور، لم يحضر. 160 00:09:31,638 --> 00:09:35,369 كان في تلك اللحظة لقد تعهدت بالكراهية الأبدية لويل ويتون. 161 00:09:36,309 --> 00:09:39,107 حسنًا، عظيم، يمكنك أن تقول له أنك تكرهه. وقع هنا. 162 00:09:39,279 --> 00:09:42,715 قد يهمك أن تعرف أن ويل ويتون يحتل حاليا المركز السادس... 163 00:09:42,882 --> 00:09:46,443 ...على قائمة أعدائي الدائمين، صحيح بين المخرج جويل شوماخر.. 164 00:09:46,619 --> 00:09:49,281 ...الذي كاد أن يدمر امتياز فيلم باتمان... 165 00:09:49,456 --> 00:09:52,152 ... وبيلي سباركس، الذي كان يسكن في الشارع بجانبي.. 166 00:09:52,325 --> 00:09:54,657 ... ووضع أنبوب الكلب على مقابض دراجتي. 167 00:09:54,828 --> 00:09:56,921 حسنا، فهمت. إنه رجل سيء. وقع هنا. 168 00:09:57,097 --> 00:10:01,431 على حد تعبير خان نونين سينغ في غضب خان الخالد: 169 00:10:01,601 --> 00:10:06,402 "إنه يكلفني. إنه يكلفني وسأحصل عليه." 170 00:10:06,573 --> 00:10:11,169 - لا شك. وقع هنا. - "من قلب الجحيم، أطعنك." 171 00:10:13,980 --> 00:10:16,915 حسناً، راج. يبدو أنك متحالف مع... 172 00:10:17,083 --> 00:10:19,142 ..."مت، ويل ويتون، مت". 173 00:10:25,692 --> 00:10:28,354 لذا أخبرني المزيد عن الأم المستقبلية لأطفالي. 174 00:10:29,696 --> 00:10:32,494 إنها لطيفة يا هوارد. أعتقد أنك سوف تحبها. 175 00:10:32,665 --> 00:10:34,030 عظيم. 176 00:10:34,334 --> 00:10:37,030 ماذا قلت لها عني؟ هل ذكرت الدهون في الجسم؟ 177 00:10:37,937 --> 00:10:40,770 لا، اعتقدت ستكون هذه مفاجأة جميلة لها. 178 00:10:40,940 --> 00:10:43,932 جيد، جيد. 179 00:10:46,212 --> 00:10:49,670 أخبرتها أنك مهندس طيران، تتكلم خمس لغات.. 180 00:10:49,849 --> 00:10:51,373 ستة، إذا حسبت الكلينجون. 181 00:10:52,152 --> 00:10:54,177 الفتيات لا يحتسبن الكلينغون، هوارد. 182 00:10:54,354 --> 00:10:56,015 - يمين؟ - يمين. 183 00:10:57,857 --> 00:11:01,293 وقلت لها لديك ارتباط غير صحي بأمك. 184 00:11:01,461 --> 00:11:03,452 - ماذا؟ - أنا أمزح. 185 00:11:05,064 --> 00:11:07,362 مفاجأة سارة أخرى لها. 186 00:11:12,405 --> 00:11:14,396 شيلدون، إنها لعبتك. 187 00:11:15,542 --> 00:11:17,237 شيلدون. 188 00:11:17,911 --> 00:11:20,709 هراوات القزم المسحورة صراخك هاربي... 189 00:11:20,880 --> 00:11:22,404 .. مع الصولجان الملعون. لعبة. 190 00:11:24,083 --> 00:11:27,644 آسف يا أولاد. قل مرحبا لأمك عندما تقلك. 191 00:11:27,820 --> 00:11:30,584 أو يمكنني أن أخبرها في وقت لاحق الليلة. هاهاهاها. 192 00:11:32,592 --> 00:11:34,753 لقد رهنناهم يا صاح أعلى. 193 00:11:34,928 --> 00:11:36,088 أنظر إليه. 194 00:11:36,930 --> 00:11:40,093 ويل ويتون، صديقي القديم. 195 00:11:40,266 --> 00:11:42,757 لقد طاردتك حول أقمار نيبيا... 196 00:11:42,936 --> 00:11:47,396 ...وحول أنتاريس مايلستروم، وحول نيران الهلاك. 197 00:11:47,774 --> 00:11:50,766 أنت تستمر في الاقتباس من غضب خان، لكنه كان في الجيل القادم. 198 00:11:50,944 --> 00:11:54,436 - إنها مجموعة مختلفة تمامًا من الشخصيات. - الصمت. 199 00:11:55,448 --> 00:11:58,178 كم من الوقت يجب أن أنتظر من أجل إنتقامي؟ 200 00:11:58,351 --> 00:12:00,444 إذا ويل ويتون وستيوارت يفوز بمباراتهم ... 201 00:12:00,620 --> 00:12:04,283 ... وتغلبنا على لونلي لاري و الكابتن Sweatpants في الجولة القادمة ... 202 00:12:04,591 --> 00:12:06,252 ...سوف نواجه من أجل البطولة. 203 00:12:06,426 --> 00:12:13,025 لذلك فإن طريقي إلى الرضا مسدود بقلم لونلي لاري وكابتن سويتبانتس. 204 00:12:14,434 --> 00:12:17,801 حسنًا، يجب تدميرهم. 205 00:12:17,971 --> 00:12:20,804 يا أخي، عليك أن تتوقف عن الحديث بهذه الطريقة. انها حقا عرجاء. 206 00:12:20,974 --> 00:12:22,942 الصمت. 207 00:12:28,982 --> 00:12:31,314 هكذا أخبرني بيني أنت تعمل نادلة... 208 00:12:31,484 --> 00:12:33,975 ...لتضع نفسك في مدرسة الدراسات العليا. هذا عظيم. 209 00:12:34,153 --> 00:12:36,314 - ماذا تدرس؟ - علم الأحياء الدقيقة. 210 00:12:36,789 --> 00:12:41,158 أوه، رائع. لذلك يمكنك أن تدرسني. 211 00:12:41,628 --> 00:12:43,152 لا أفهم. 212 00:12:43,997 --> 00:12:47,831 علم الأحياء الدقيقة هو الدراسة من الكائنات الحية الصغيرة. 213 00:12:48,334 --> 00:12:50,894 أنا أعلم، أنا أدرس ذلك. 214 00:12:52,071 --> 00:12:57,976 نعم، وقلت أنه يمكنك أن تدرسني لأنني كائن حي صغير. 215 00:12:59,345 --> 00:13:02,678 - إنها مزحة. - هل أنت متأكد؟ 216 00:13:07,487 --> 00:13:09,512 - هل تحب الخيال العلمي؟ - لا. 217 00:13:09,689 --> 00:13:11,748 - ألعاب لعب الأدوار؟ - مثل غرفة النوم... 218 00:13:11,924 --> 00:13:13,653 ...أو مثل الزنزانات والتنينات؟ 219 00:13:14,360 --> 00:13:16,021 - أيضاً. - لا. 220 00:13:18,598 --> 00:13:20,930 - تحب...؟ - ستكون ليلة طويلة. 221 00:13:21,100 --> 00:13:25,969 - نعم، حسنا، إنه خطأك. - كان علي أن أسأل، لم يكن عليك أن تقول نعم. 222 00:13:27,473 --> 00:13:28,531 تحب السحر؟ 223 00:13:28,708 --> 00:13:31,268 - ليس حقيقيًا. - تمام. 224 00:13:33,146 --> 00:13:35,944 ليلة طويلة، طويلة. 225 00:13:38,685 --> 00:13:43,122 ألعب دور الثعبان الذي لا نهاية له، راج سيلعب دور Ecstatic Frenzy... 226 00:13:43,323 --> 00:13:45,883 ... وهو ما يعني لاري سوف تضطر إلى لعب Chaos Overlord. 227 00:13:46,059 --> 00:13:47,890 ثم الكابتن Sweatpants، نهر المنصهر. 228 00:13:48,061 --> 00:13:51,189 ألعب لعبة Nightshade Dryad. لعبة، مجموعة وتطابق. 229 00:13:55,234 --> 00:13:57,725 الآن أحضر لي ويل ويتون. 230 00:14:05,411 --> 00:14:10,075 هل قال ذلك الرجل للتو: "الانتقام طبق من الأفضل تقديمه باردًا" باللغة الكلينغونية؟ 231 00:14:10,249 --> 00:14:12,240 أعتقد ذلك. 232 00:14:12,418 --> 00:14:14,750 ما هو الخطأ معه؟ 233 00:14:15,922 --> 00:14:18,413 كل شخص لديه نظرية مختلفة. 234 00:14:23,429 --> 00:14:26,227 ماذا عن أجهزة الكمبيوتر؟ تحب أجهزة الكمبيوتر؟ 235 00:14:26,399 --> 00:14:29,061 أنا استخدامها. أنا لا أحبهم. 236 00:14:29,902 --> 00:14:34,930 تمام. الجراء. أين تقف على الجراء؟ 237 00:14:35,441 --> 00:14:38,274 جرو عض وجهي ذات مرة. 238 00:14:38,444 --> 00:14:39,911 بالطبع فعلت. 239 00:14:40,580 --> 00:14:43,174 - ماذا عن ذلك؟ وكان أينشتاين مخطئا. - ماذا؟ 240 00:14:43,383 --> 00:14:47,683 الاقتراب من سرعة الضوء لا إبطاء الوقت، والاقتراب منهم يفعل ذلك. 241 00:14:50,523 --> 00:14:51,956 اعذرني. 242 00:14:52,125 --> 00:14:53,888 أوه، اللعنة. إنها والدتي. 243 00:14:54,060 --> 00:14:56,187 - هل ستجيب عليه؟ - أنا ممزقة. 244 00:14:56,362 --> 00:14:59,695 من الممكن أنها تموت، كما تعلم، لا تريد أن تفوت ذلك. 245 00:15:01,434 --> 00:15:06,371 ومن ناحية أخرى، إذا تركت الأمر يذهب إلى البريد الصوتي، يمكنني أن ألعبها مرارا وتكرارا. 246 00:15:08,040 --> 00:15:11,567 أنا أعرف كيف تشعر. والدتي تجعلني مجنونا. 247 00:15:11,744 --> 00:15:14,304 نعم، ليس مجنونا كما تجعلني أمي. 248 00:15:14,480 --> 00:15:16,914 نعم؟ هل والدتك تتصل بك كل يوم في العمل... 249 00:15:17,083 --> 00:15:19,313 ...لمعرفة ما إذا كنت قد تناولت وجبة غداء صحية؟ 250 00:15:19,485 --> 00:15:23,319 والدتي تتصل بي في العمل لترى إذا كان لدي حركة أمعاء صحية. 251 00:15:27,727 --> 00:15:30,594 حسنًا، هل قامت بترتيب ملابسك؟ لك في الصباح... 252 00:15:30,763 --> 00:15:32,094 ... كأنك في التاسعة من عمرك؟ 253 00:15:32,832 --> 00:15:36,393 - هل تعيش مع والدتك؟ - لا. هذا هو الجزء المحزن. 254 00:15:37,603 --> 00:15:39,833 خشن. حسنًا، تحقق من هذا. 255 00:15:40,006 --> 00:15:42,600 جعلتني والدتي أرتدي قفازات مطاطية الى الروضة... 256 00:15:42,775 --> 00:15:45,903 ...حتى لا ألتقط المرض من الأطفال الآخرين. 257 00:15:46,078 --> 00:15:48,273 هذا لا شيء. لم أستطع ركوب الدراجة... 258 00:15:48,481 --> 00:15:51,917 ...لأن أمي كانت خائفة سأصطدم بمطبات وأفقد عذريتي. 259 00:15:52,985 --> 00:15:55,249 أوه، واو، أنت لم تفعل، أليس كذلك؟ 260 00:15:55,455 --> 00:15:58,947 ليس على دراجة. في كامري. 261 00:16:01,661 --> 00:16:02,992 كورولا. 262 00:16:04,497 --> 00:16:06,089 - المزيد من النبيذ؟ - أحب بعض. 263 00:16:06,833 --> 00:16:09,859 اسمع، عليك أن تأتي لعشاء السبت في منزلي في وقت ما. 264 00:16:10,036 --> 00:16:11,094 لماذا؟ 265 00:16:11,270 --> 00:16:14,000 فتاة كاثوليكية مثلك يرتدي صليبًا كبيرًا مثل هذا 266 00:16:14,173 --> 00:16:17,836 ...ربما أعطي والدتي الشيء الكبير تمدد الأوعية الدموية في الدماغ كنت آمل. 267 00:16:20,346 --> 00:16:25,181 حسنًا، لكن فقط إذا أتيت يوم الأحد العشاء في منزلي مرتدياً الطاقية اليهودية. 268 00:16:25,618 --> 00:16:27,483 إنه موعد. 269 00:16:28,387 --> 00:16:30,116 هل أنا خاطبة أم ماذا؟ 270 00:16:37,463 --> 00:16:39,055 ثعبان الحمم البركانية. 271 00:16:39,966 --> 00:16:42,161 عش الثعابين. 272 00:16:42,668 --> 00:16:45,967 - حارس العالم السفلي. - حارس العالم السفلي. 273 00:16:46,873 --> 00:16:49,034 نحن نتقاتل حتى الموت. 274 00:16:54,347 --> 00:16:57,009 - تعويذة الإخفاء. - تعويذة التألق. 275 00:16:57,183 --> 00:16:59,174 - حورية الماء . - شيطان النار . 276 00:16:59,352 --> 00:17:02,378 - نمر ذو رأسين. - أسد ذو ثلاثة رؤوس. 277 00:17:03,656 --> 00:17:05,487 - الكبريت . - الكبريت. 278 00:17:06,993 --> 00:17:09,325 مشكلة، ويل ويتون؟ 279 00:17:11,931 --> 00:17:12,989 انتظر. 280 00:17:13,165 --> 00:17:17,033 أنت تحمل بطاقتين تعويذة معتدلتين، صخرة صغيرة وجرعة زانكور... 281 00:17:17,203 --> 00:17:21,071 ... والتي سوف تكون مساعدة بقدر ما مكيف الهواء على كوكب الجليد هوث. 282 00:17:21,374 --> 00:17:24,172 حركتك الوحيدة هي أن تلعب الجرعة، خسارة المناوشات.. 283 00:17:24,343 --> 00:17:26,573 ...وحركتان لاحقًا، اللعبة. 284 00:17:28,214 --> 00:17:33,049 - أعتقد أنه حصل لي. - كان العام 1995. 285 00:17:34,520 --> 00:17:37,011 المكان: جاكسون، ميسيسيبي. 286 00:17:37,390 --> 00:17:39,688 بعد أن أمضيت 10 ساعات في الحافلة.. 287 00:17:39,859 --> 00:17:42,794 ...خلال ذلك كان لي لانتهاك قاعدتي الشخصية مرتين.. 288 00:17:43,029 --> 00:17:46,362 … ضد تخفيف نفسي على متن مركبة متحركة... 289 00:17:47,800 --> 00:17:51,236 ...وصلت أخيرا إلى مؤتمر ديكسي تريك السنوي الرابع... 290 00:17:51,404 --> 00:17:55,101 ...فقط لأجد أن مثلي الأعلى، ويل ويتون ... 291 00:17:55,274 --> 00:17:59,711 ...قرر أن لديه أشياء أفضل للقيام بها من الظهور والتوقيع على شخصية العمل الخاصة بي. 292 00:18:03,583 --> 00:18:05,050 ماذا؟ 293 00:18:06,886 --> 00:18:08,820 لقد خنتني يا ويل ويتون. 294 00:18:09,055 --> 00:18:13,424 الآن لدي الانتقام. 295 00:18:15,428 --> 00:18:18,261 ذهبت إلى '95 ديكسي تريك؟ 296 00:18:19,632 --> 00:18:25,229 يا صديقي، جدتي ماتت للتو، وكان علي أن أذهب لحضور جنازتها. 297 00:18:28,140 --> 00:18:30,108 ماتت ميمو الخاص بك؟ 298 00:18:32,244 --> 00:18:33,336 هذا فظيع. 299 00:18:33,512 --> 00:18:35,503 نعم. لقد كان. 300 00:18:35,681 --> 00:18:38,809 ولكن أنا آسف حقا أنني خيبت أملك. 301 00:18:39,018 --> 00:18:41,578 لا، لا، أنا أفهم. 302 00:18:41,787 --> 00:18:45,416 إذا حدث أي شيء لميمي، سأكون فطيرة قمرية لا تطاق. 303 00:18:47,326 --> 00:18:51,820 يجب أن أوضح هذا البيان من خلال توضيح أنها تدعوني فطيرة القمر. 304 00:18:52,598 --> 00:18:56,261 إنها علاقة خاصة، أليس كذلك؟ بين الولد وجدته. 305 00:18:56,435 --> 00:18:57,834 - أوه، نعم. - نعم، حسنا. 306 00:18:58,004 --> 00:19:00,097 حسنًا، عظيم، الجميع يحب جداتهم. 307 00:19:00,272 --> 00:19:03,605 الآن هيا يا شيلدون الانتهاء منه. 308 00:19:04,110 --> 00:19:06,203 نعم. لا بأس يا شيلدون. لقد خذلتك. 309 00:19:06,379 --> 00:19:08,210 أنا أستحق ذلك. 310 00:19:08,381 --> 00:19:09,712 جرعة زانكور. 311 00:19:12,118 --> 00:19:14,882 ماذا تنتظر؟ 312 00:19:15,121 --> 00:19:19,353 قتل ويل ويتون. من قلب الجحيم، اطعنيه. 313 00:19:22,895 --> 00:19:26,126 - لا أستطبع. - بالتأكيد يمكنك ذلك. افعلها. افعلها. 314 00:19:26,866 --> 00:19:28,333 لا. 315 00:19:28,501 --> 00:19:33,461 جئت إلى هنا لهزيمة ويل ويتون، الرجل الذي دمر أحلامي. 316 00:19:33,639 --> 00:19:39,009 لكنني لا أستطيع هزيمة ويل ويتون، الرجل الذي أحب ميماو. 317 00:19:42,748 --> 00:19:45,649 - الأرنب المسحور. - لا! 318 00:19:45,818 --> 00:19:48,685 ليس الأرنب المسحور! 319 00:19:50,256 --> 00:19:52,156 أنا أسمي أمي "نانا". 320 00:19:53,526 --> 00:19:55,391 وستكون سعيدة جدًا لسماع... 321 00:19:55,561 --> 00:19:58,724 ... تلك صخرتي الصغيرة يقتل الأرنب المسحور الخاص بك. 322 00:19:59,999 --> 00:20:03,491 انتهت اللعبة، فطيرة القمر. 323 00:20:06,872 --> 00:20:10,501 لا أفهم. جدتك على قيد الحياة؟ 324 00:20:10,676 --> 00:20:12,268 أوه، يمكنك اللحاق بسرعة. 325 00:20:12,878 --> 00:20:16,177 هيا يا ستيوي دعونا نحصل على جائزتنا المالية. 326 00:20:18,684 --> 00:20:19,912 كان ذلك ممتعاً. 327 00:20:28,094 --> 00:20:30,187 ويتون! 328 00:20:31,697 --> 00:20:38,694 ويتون!